什麼是原瓶原裝進口葡萄酒?

 

葡萄酒是世界上最有營養的六種飲料之一,它也是北歐和西歐地區人們最愛的飲品,成為歐美飲食文化的重要內涵之一。而在葡萄酒的世界裡,是有著很多的學問和知識。

下面就分析一個比較專業的問題,這就是原裝進口葡萄酒與原瓶進口葡萄酒的區別,雖然差一個字而已,但是差異確實非常巨大。

  1. “原瓶” 進口葡萄酒

真正的原瓶進口葡萄酒是指一瓶酒從葡萄種植、採摘、榨汁、發酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標籤及內外包裝全部在原產國完成。言外之意,原瓶進口葡萄酒連外包裝都是進口的。

  1. “原裝” 進口葡萄酒

原裝進口實際上和“原瓶”進口表達的是同一個意思,都是指從國外的酒莊直接裝瓶,然後再進口到國內。

只是真正進口商為了區別那些灌裝葡萄酒,特意加上 “原裝” 二字,通常與 “原瓶” 一起使用。這就是所說的 “原瓶原裝” 進口葡萄酒,指的是沒有動過手腳,完完全全來自國外的葡萄酒。

  1. “原酒” 進口葡萄酒

國內有些進口商,將散裝葡萄酒裝在大桶或袋中,進口運輸到國內,再進行加工灌裝,酒瓶是國內生產的,酒標也是灌裝後在國內現貼的。

這些葡萄酒就是我們俗稱的 “灌裝” 葡萄酒,但這些進口商為了好聽,特意說成 “原酒” 進口葡萄酒,為了就是打“原瓶”進口酒的擦邊球,讓消費者誤認為是原瓶進口過來的。

  1. “原桶” 進口葡萄酒

原桶進口葡萄酒其實與“原酒”進口葡萄酒差不多,都是指將成桶的進口葡萄酒運輸到國內灌裝。那為什麼一說到灌裝葡萄酒,大家就會 “談虎色變”?

因為有些不法分子進口的是等級較差的葡萄酒,而在灌裝的時候為了達到一定的口感和一定的香氣,就在酒液中添加一些香料和添加劑,將灌裝葡萄酒的形象摧毀得體無完膚。所以才會有商家用 “原桶” 和 “原酒” 代替灌裝。

  1. 如何辨別 “原瓶原裝” “原桶原酒” 進口?

1)看報關單 

任何合法的進口葡萄酒都會有報關單和出入境檢疫報告單,我們去實體店購買進口葡萄酒時可以讓商家出示相關證明。

原瓶原裝” 進口葡萄酒的報關單上一般會標明 “分量” 和進口瓶數。

2)看中文背標 

按照我國《食品安全法》規定,進口葡萄酒要在市面上銷售,除了在酒瓶正面貼有進口國文字的正標外,同時在酒瓶背面還須貼有正規的中文背標。

沒有中文背標的葡萄酒,有可能是走私過來的,也有可能是進口商沒貼,並不能判斷是 “原瓶原裝” 還是 “原桶原酒” 進口。如果中文背標上標示有灌裝地,那這類酒是 “原桶原酒” 的概率比較大,因為 “原瓶原裝” 一般不標示灌裝地。

 

 

让爱分享每个角落~
本文来自网络,不代表Wine Couple立场,转载请注明出处:https://www.c9wine.com/hk/what-is-the-original-bottle-of-imported-wine-2/
Ian

作者: Ian

從一個酒店倉管,機緣巧合走上葡萄酒不歸路,現WSET葡萄酒二級的小菜鳥,希望以後跟大家分享葡萄酒趣味,交流互相學習

酒逢知己,一起讨论吧!

avatar
  订阅  
提醒

聯系我們

工作時間:周壹至周五,9:00-17:30,節假日休息

微信掃壹掃關注我們

微信掃壹掃關注我們